Language: Color Coded by Origin
Any of you interested in etymology might be interested in this article and its purpose.
Here is an excerpt:
This is a surprisingly complex Monty Python quote where the colors represent Old English (pink), Middle English (red), Anglo-French (orange), Old French (light orange), Middle French (pale orange), and Classical and Medieval Latin (both yellow). I suspect that both the complexity and variety of word sources is intentional — standing in humorous contrast to the appearance of the speaker
Enjoy!